sonia_07

Category:

Про «Мне бы хотелось,чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал...»

Эти удлиннённые,благодаря Дню России,выходные проводим в #Краснодар ‘е, поэтому в свободные вечера дочитываю #новеллы #аннагавальда #мнебыхотелосьчтобыменяктонибудьгденибудьждал Такое вот длинное название у этого сборника 😀 📚Снова не скажу,что АХ,как интересно! Рассказы Рубиной,повести Улицкой 📖 производят куда большее впечатление. После них думаешь,думаешь,думаешь. Не,прям так,что грузишься,а пересматриваешь взгляд 👀 на какие-то вещи. Здесь нет. Оно и понятно,француженка,хоть и правнучка уроженки Санкт-Петербурга. Но, я даже пересказала Саше(большому)истории про кабана 🐗 в ягуаре и 😨 ветеринаршу(новелла Кетгут). Книжка очень подходит для поездок в общественном транспорте,новеллы короткие,читаются легко, не смешные, как «легенды»Веллера. Вы пробовали читать Веллера в трамвае? Я ржала... А у Гавальды всё грустно 😞 И,как мне снова кажется,подкачали переводчицы 🤷‍♀️ А может 🤔 лучше перевести было и нельзя... Не знаю... P.S.Да,снова взяла с книжной полки современного автора #книги #избачитальня #annagavalda #livre #жизнь #Buch #book

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded